1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 What happened 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tell me about the killer 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ...if I'm wrong about "Tom". 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I don't think I can handle any of these things without him 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I had a call. I think I am still the closest person in your family 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Did you get engaged? - We messed up - 7 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I saw you in the hospital 8 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 And I couldn't stop thinking about you 9 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hello 10 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 He named himself "Julian Parker." 11 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ...or pursues small goals 12 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Or he has a really big goal 13 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I can't do this. I love my wife 14 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 You are wrong 15 00:00:00,000 --> 00:00:02,761 Elizabeth Kane "Not Your Wife, Your Purpose" 16 00:00:05,200 --> 00:00:08,700 "Abashiri" prison, Hokkaido, Japan 17 00:00:34,250 --> 00:00:36,500 Tokyo, Japan 18 00:00:38,865 --> 00:00:41,332 Hello. Hello 19 00:00:45,538 --> 00:00:47,705 They miss home 20 00:00:47,707 --> 00:00:50,241 Just a few more weeks 21 00:00:52,278 --> 00:00:55,613 Go to sleep. You look tired 22 00:00:55,615 --> 00:00:59,684 I have a mountain of cases that I have to deal with 23 00:01:41,894 --> 00:01:46,831 "I have been waiting for this meeting for a long time, Agent Remo." 24 00:01:46,833 --> 00:01:48,766 Did we have the honor of meeting each other before? 25 00:01:48,768 --> 00:01:52,137 .yes Of course, it can hardly be said that it was an honor 26 00:01:52,139 --> 00:01:55,373 I was arrested by your special forces 27 00:01:55,375 --> 00:02:00,278 A collateral damage in your effort to "Arresting" Raymond Reddington 28 00:02:01,480 --> 00:02:04,749 "Mako Tanida" 29 00:02:08,454 --> 00:02:10,522 Sit on your knees 30 00:02:10,524 --> 00:02:13,258 I don't intend to 31 00:02:22,635 --> 00:02:28,139 Agent Raimo, you have no honor and humility 32 00:02:29,208 --> 00:02:32,343 I will give you both 33 00:02:39,118 --> 00:02:44,022 Take that knife and take it out of its sheath 34 00:02:44,024 --> 00:02:48,580 In feudal "Japan", a warrior who ...against the custom, he fights with another warrior 35 00:02:48,582 --> 00:02:50,094 It was known by the name "Bashido". 36 00:02:50,096 --> 00:02:54,599 for your sins against me I want you to perform the "Spoko" ceremony 37 00:02:54,601 --> 00:02:58,102 You have to kill yourself for my satisfaction 38 00:02:58,104 --> 00:02:59,037 I will give you 60 seconds 39 00:02:59,039 --> 00:03:02,373 Until that sword in your stomach Go down and kill yourself 40 00:03:02,375 --> 00:03:05,910 Do this until you die alone 41 00:03:07,746 --> 00:03:11,416 ...or that I will come to you myself 42 00:03:11,817 --> 00:03:14,786 And I will kill your whole family 43 00:03:20,025 --> 00:03:22,227 Won't you hurt my family? 44 00:03:22,229 --> 00:03:25,832 ...if you die with honor 45 00:03:25,840 --> 00:03:27,832 No, you won't 46 00:03:54,960 --> 00:03:57,028 So, how long have you guys been here? 47 00:03:57,030 --> 00:03:59,030 Only one year, well, we came from the north 48 00:03:59,032 --> 00:04:00,131 Actually, we were there for three years 49 00:04:00,133 --> 00:04:01,801 Hello my dear 50 00:04:01,804 --> 00:04:03,801 Do you remember Julien from the Sesame Street ceremony? 51 00:04:03,803 --> 00:04:05,036 Of course. Were you the replacement of Mr. Sinard? 52 00:04:05,038 --> 00:04:07,171 Ted, right, or Tim, I'm sorry. 53 00:04:07,173 --> 00:04:08,239 .Tom". Fourth year" 54 00:04:08,241 --> 00:04:09,907 We ran into each other right outside 55 00:04:09,909 --> 00:04:12,070 He's looking for somewhere around here - great - 56 00:04:12,078 --> 00:04:14,212 I have to get out of my apartment I miss him very much 57 00:04:14,214 --> 00:04:16,714 ...and my fiancé and I love this area very much 58 00:04:16,716 --> 00:04:21,219 What was your opinion about the show "Alison"? 59 00:04:21,287 --> 00:04:22,821 who 60 00:04:22,822 --> 00:04:24,389 "Alison" 61 00:04:24,391 --> 00:04:26,557 "Street Photography Exhibition" Willard 62 00:04:26,559 --> 00:04:29,227 Did you go to the art exhibition? 63 00:04:29,229 --> 00:04:31,462 Well, to call it art is an exaggeration 64 00:04:31,464 --> 00:04:34,499 It was great Why didn't you bring your wife? 65 00:04:34,501 --> 00:04:36,234 Yes, why didn't you take your wife? 66 00:04:36,236 --> 00:04:37,470 ...for information, I invited you 67 00:04:37,473 --> 00:04:39,470 ...but you were working 68 00:04:39,472 --> 00:04:41,773 And believe me, you didn't miss anything 69 00:04:41,775 --> 00:04:43,841 Anyway, I really liked it ...to stay and talk about art 70 00:04:43,843 --> 00:04:45,977 But I have to go and correct some papers 71 00:04:45,979 --> 00:04:48,379 I have to go too 72 00:04:48,381 --> 00:04:49,247 Let me give you my phone number 73 00:04:49,249 --> 00:04:52,717 If you are looking for a broker You are dealing with property transactions, my friend "Eli" is very excellent 74 00:04:52,719 --> 00:04:55,186 Thank you, you are very kind 75 00:04:55,188 --> 00:04:58,690 "Good luck with your papers," Tom 76 00:04:58,692 --> 00:04:59,123 Thank you 77 00:04:59,125 --> 00:05:02,527 And I'll see you at school Thank you 78 00:05:18,811 --> 00:05:21,546 This is just the first 79 00:05:22,114 --> 00:05:23,481 Hello, brother 80 00:05:23,483 --> 00:05:25,116 "For" Sam 81 00:05:27,486 --> 00:05:29,287 how are you 82 00:05:29,289 --> 00:05:30,822 Forty-eight hours, right? 83 00:05:30,824 --> 00:05:33,191 .yeah Time passes very quickly 84 00:05:33,359 --> 00:05:34,892 Hello, hello friends 85 00:05:34,894 --> 00:05:36,694 Pete "Nice to see you" - I'm happy too - 86 00:05:36,696 --> 00:05:39,130 Did you understand something? - Not finding anything - 87 00:05:39,132 --> 00:05:40,498 ... Well, "NPA" said that it was suicide 88 00:05:40,500 --> 00:05:42,600 He said that "Sam" owed a lot of money 89 00:05:42,602 --> 00:05:43,202 A suicide ceremony? don't care 90 00:05:43,203 --> 00:05:45,837 I can't believe it for a moment 91 00:05:45,839 --> 00:05:47,038 Sami was in love with Sara. 92 00:05:47,040 --> 00:05:47,772 So who poured out his heart and guts? 93 00:05:47,774 --> 00:05:51,309 A list of people who We have hurt them, choose one of them 94 00:05:51,311 --> 00:05:52,877 Hello, strangers 95 00:05:52,879 --> 00:05:54,712 Hi Audrey. how are you 96 00:05:54,714 --> 00:05:55,613 I am glad to see you 97 00:05:55,615 --> 00:05:56,481 Are you coping well with retirement? 98 00:05:56,483 --> 00:05:57,800 Yeah, well, it never mattered to me 99 00:05:57,803 --> 00:05:59,584 I saw you again in a very bad place. I'm sorry 100 00:05:59,586 --> 00:06:01,486 Hi Audrey. Did you talk to Sarah? 101 00:06:01,488 --> 00:06:03,421 Returning to America must be very difficult 102 00:06:03,423 --> 00:06:06,624 yes I think we will Let's stay here with "Sara" until next week 103 00:06:06,626 --> 00:06:09,160 This house, my dear, is surrounded by the police 104 00:06:09,162 --> 00:06:10,862 I don't think so 105 00:06:10,864 --> 00:06:11,929 The same old and lovely "Rose". 106 00:06:11,931 --> 00:06:13,765 Mr. emotional supporter 107 00:06:13,767 --> 00:06:14,932 ...we better go 108 00:06:14,934 --> 00:06:16,868 And let this family be alone 109 00:06:16,870 --> 00:06:19,570 Bye, guys "Goodbye" Audrey 110 00:06:20,038 --> 00:06:22,240 We have been following someone for five years 111 00:06:22,242 --> 00:06:26,744 Ask my opinion about Reddington's work, this is the whole story 112 00:06:31,785 --> 00:06:33,451 can i ask you something 113 00:06:33,453 --> 00:06:35,386 About Reddington You know how to find it 114 00:06:35,388 --> 00:06:37,221 Can you introduce us? 115 00:06:37,223 --> 00:06:39,323 What are you two doing together? 116 00:06:39,625 --> 00:06:40,324 why 117 00:06:40,326 --> 00:06:42,960 Because he was looking for you 118 00:06:52,171 --> 00:06:53,070 You shouldn't be here 119 00:06:53,072 --> 00:06:54,272 I said that I am sending a message 120 00:06:54,274 --> 00:06:58,109 "I wanted to transform it myself" Christine 121 00:06:58,111 --> 00:06:59,710 Thank you 122 00:07:01,180 --> 00:07:02,180 Will he show up on time? 123 00:07:02,182 --> 00:07:04,615 Everything is planned ...just as you asked 124 00:07:04,617 --> 00:07:06,184 Just like last time 125 00:07:06,186 --> 00:07:08,219 What do they do for lunch? 126 00:07:08,221 --> 00:07:10,087 Do they order? 127 00:07:10,089 --> 00:07:13,291 Do they eat salad from closed plastic bowls? 128 00:07:13,293 --> 00:07:16,194 How do dancers do this? 129 00:07:16,662 --> 00:07:17,995 They smoke 130 00:07:19,165 --> 00:07:21,132 See you on the 22nd 131 00:07:21,134 --> 00:07:24,402 And please convey my thanks to your mother 132 00:07:28,307 --> 00:07:31,175 I found Agent Ressler 133 00:07:45,457 --> 00:07:47,792 I heard that agent "Remo" poured out his heart 134 00:07:48,294 --> 00:07:49,861 ...if you have anything to do with this issue 135 00:07:49,863 --> 00:07:51,128 Agent "Ressler", please, a moment 136 00:07:51,130 --> 00:07:52,930 What was this? Retaliation for "Wayne" issue? 137 00:07:52,932 --> 00:07:56,100 "I was the one who wanted to talk to you," Donald 138 00:07:56,102 --> 00:07:58,102 ...and it hasn't been like that all the time 139 00:07:58,104 --> 00:08:00,304 ...by a small group of police friends 140 00:08:00,306 --> 00:08:03,675 that they were chasing me with great enthusiasm, to run away 141 00:08:03,676 --> 00:08:06,277 ...to talk about one of our old colleagues 142 00:08:06,279 --> 00:08:10,681 "The one your team captured a long time ago, I came," Mako Tanida 143 00:08:10,749 --> 00:08:12,717 The boss of the "Yakuza" mafia? The one who is in prison 144 00:08:12,719 --> 00:08:13,820 You were in prison 145 00:08:13,823 --> 00:08:16,320 He escaped from "Abashiri" prison two days ago 146 00:08:16,322 --> 00:08:19,290 If you ask the Japanese, they will hide it 147 00:08:19,292 --> 00:08:21,259 They claim that it is impossible to escape from "Abashiri". 148 00:08:21,261 --> 00:08:22,720 It's embarrassing 149 00:08:22,723 --> 00:08:24,996 They are sensitive about such things 150 00:08:24,997 --> 00:08:29,033 I suspect that "Tanida" was someone .that your police friend killed you 151 00:08:29,535 --> 00:08:32,037 So you want to help me find it? 152 00:08:32,038 --> 00:08:33,104 ...let me guess, he betrayed you 153 00:08:33,106 --> 00:08:36,641 And you want his head in a box 154 00:08:36,909 --> 00:08:39,310 .this is intellectual 155 00:08:39,312 --> 00:08:43,249 But for now, the scalp that I'm worried about your scalp 156 00:08:43,250 --> 00:08:46,450 .Tanida "regular and ruthless" 157 00:08:46,452 --> 00:08:47,818 ...if the agent killed Remo 158 00:08:47,820 --> 00:08:52,290 There is a high possibility .that just started 159 00:08:52,292 --> 00:08:55,026 ..."I'm afraid that "Donald 160 00:08:55,028 --> 00:08:58,062 Be hunted by a vengeful and ruthless killer 161 00:08:58,064 --> 00:08:58,763 Omdenton’s proof? 162 00:08:58,765 --> 00:09:01,499 A few old friends gathered together 163 00:09:06,305 --> 00:09:10,408 "Welcome to the United States, Mr. Itami." 164 00:09:16,715 --> 00:09:18,849 Hello, Agent Maguire 165 00:09:19,251 --> 00:09:20,651 who else are you 166 00:09:20,653 --> 00:09:23,721 You don't remember me, do you? 167 00:09:23,722 --> 00:09:25,790 You will remember soon 168 00:09:43,241 --> 00:09:47,211 Mako Tanida, the former leader of Azuma-Doujin 169 00:09:47,213 --> 00:09:48,346 .which existed in "Osaka". 170 00:09:48,347 --> 00:09:49,714 ...when our forces arrested him 171 00:09:49,715 --> 00:09:51,200 ... control of a large part of the heroin trade passing through 172 00:09:51,203 --> 00:09:52,917 He had the Silk Road in his hand 173 00:09:52,918 --> 00:09:53,802 "After the arrest of Tanida 174 00:09:53,805 --> 00:09:55,587 We thought that his empire had fallen 175 00:09:55,588 --> 00:09:57,722 This did not happen ...in fact, it has become bigger 176 00:09:57,724 --> 00:10:00,591 ... even allies from the Chinese mafia 177 00:10:00,593 --> 00:10:03,328 He has found a Korean and even a Russian 178 00:10:03,329 --> 00:10:05,429 And its operation in the United States has become even wider 179 00:10:05,478 --> 00:10:06,998 ...once a spy network 180 00:10:06,999 --> 00:10:09,220 ...he believed that "Tanida" was his empire in a way 181 00:10:09,223 --> 00:10:11,269 He leads from inside the prison 182 00:10:11,270 --> 00:10:13,171 ...no one knew how you were 183 00:10:13,172 --> 00:10:15,250 But there were theories that ...has several politicians at his disposal 184 00:10:15,253 --> 00:10:16,474 ...or controls the army 185 00:10:16,476 --> 00:10:17,797 ...but it became clear when he went solo 186 00:10:18,110 --> 00:10:20,351 that another person leads this empire 187 00:10:20,579 --> 00:10:23,881 Inside the organization ...that man is known as "Aiko Tanida". 188 00:10:23,883 --> 00:10:24,548 "Mako's younger brother." 189 00:10:24,550 --> 00:10:26,984 That night for the arrest Tanida took action, ran away. 190 00:10:26,986 --> 00:10:30,154 ...we believe that it was hidden, disappeared 191 00:10:30,156 --> 00:10:31,956 ...it turned into something completely different 192 00:10:31,958 --> 00:10:34,659 A boy who is studying for a change He became a criminal and cruel to the master 193 00:10:34,661 --> 00:10:37,194 They call him "Tennessee" meaning newly born 194 00:10:37,196 --> 00:10:38,557 Talk to the organization's communications 195 00:10:38,864 --> 00:10:42,400 I want anything I want to know about this brother 196 00:10:42,402 --> 00:10:46,737 We got the news just now Agent Maguire 197 00:10:48,707 --> 00:10:50,641 I'm sorry 198 00:10:53,224 --> 00:10:55,945 Maguire's body under the bridge Found near 39 "Broadway". 199 00:10:55,947 --> 00:10:58,949 "Local information of three suspects with the profile of "Tanida Specify. Units are on the way 200 00:10:58,951 --> 00:11:01,453 He came from Tokyo on United flight 472 201 00:11:01,553 --> 00:11:05,090 At 11:32 he passed through the inspection under the alias "Yasu Itami". 202 00:11:05,091 --> 00:11:06,490 Give "NPA" a nickname 203 00:11:06,492 --> 00:11:08,959 The special force of the "Reddington" case, who else was in that case? 204 00:11:08,961 --> 00:11:10,027 Myself and Bobby Jonica 205 00:11:10,029 --> 00:11:11,862 I will send you a protective unit 206 00:11:11,864 --> 00:11:14,432 Did you hear what I said? "Agent" Ressler 207 00:11:15,234 --> 00:11:17,137 ...I have a house in "Prince George" area 208 00:11:17,140 --> 00:11:18,137 which is not registered in the system 209 00:11:18,138 --> 00:11:21,072 I should have taken "Audrey" there 210 00:11:26,311 --> 00:11:28,979 What happened to you? Why did you come to my house? 211 00:11:28,981 --> 00:11:31,015 keep calm You are not my boss - 212 00:11:31,017 --> 00:11:32,083 I don't work for you 213 00:11:32,085 --> 00:11:32,950 "Berlin has doubts about several things." 214 00:11:32,952 --> 00:11:35,653 .yeah Well, Berlin has no clue 215 00:11:35,655 --> 00:11:39,657 Do you know how many candidates there were? 216 00:11:39,659 --> 00:11:40,357 They chose me 217 00:11:40,359 --> 00:11:41,726 I did everything I was asked to do 218 00:11:41,728 --> 00:11:42,793 By the grace of God, I married a woman 219 00:11:42,795 --> 00:11:45,529 I made him think that my whole world revolves around him 220 00:11:45,531 --> 00:11:48,165 And so far two years have passed and I have not heard anything 221 00:11:48,167 --> 00:11:49,734 We sent the news four months ago 222 00:11:49,736 --> 00:11:50,735 ...Four months ago, I had to hide because 223 00:11:50,737 --> 00:11:54,004 Reddington sent a psycho with a knife to my house. 224 00:11:54,006 --> 00:11:54,939 ...he cut me like a piece of wood and because of that 225 00:11:54,941 --> 00:11:58,042 Liz found my bag, my passports and everything. 226 00:11:58,044 --> 00:11:59,310 so what did you do I saved myself 227 00:11:59,312 --> 00:12:01,850 I convinced him that those passports are fake 228 00:12:01,853 --> 00:12:02,847 ...and that money is not mine 229 00:12:02,849 --> 00:12:04,850 ...so remember me 230 00:12:04,853 --> 00:12:06,450 Do not touch it 231 00:12:06,785 --> 00:12:08,452 I am very busy 232 00:12:08,454 --> 00:12:10,020 Berlin wants information. 233 00:12:10,022 --> 00:12:11,388 Me too 234 00:12:11,390 --> 00:12:14,792 Do you know that someone put a camera in that house? 235 00:12:14,794 --> 00:12:16,994 Someone has been watching us ...and it was not the federal police 236 00:12:16,996 --> 00:12:18,462 So why don't you tell me which donkey it was? 237 00:12:18,464 --> 00:12:21,232 I can't help you until you calm down 238 00:12:43,762 --> 00:12:44,922 Did you leave the door open? 239 00:12:45,224 --> 00:12:47,091 yes I-I told you that I want to go get my things 240 00:12:47,093 --> 00:12:50,327 I didn't want to open and close all the doors 241 00:12:50,329 --> 00:12:51,295 were you at the bottom of the stairs 242 00:12:51,297 --> 00:12:53,698 .yeah I parked right behind 243 00:12:53,699 --> 00:12:55,800 why 244 00:12:59,371 --> 00:13:00,504 what happened 245 00:13:00,506 --> 00:13:02,406 I will tell you in the car 246 00:13:02,941 --> 00:13:05,242 "Don, what's wrong?" 247 00:13:07,412 --> 00:13:09,413 Pete Maguire is dead. 248 00:13:12,450 --> 00:13:14,518 The best I can say ... this is in important moments 249 00:13:14,520 --> 00:13:15,619 For the past 20 years together ...Encounter at Quantico, Baltimore 250 00:13:15,621 --> 00:13:18,823 He doesn't know anything and I can't prove anything 251 00:13:18,825 --> 00:13:21,158 "But I believe that Reddington 252 00:13:21,160 --> 00:13:22,259 For years, he stole money through his foster father 253 00:13:22,261 --> 00:13:23,727 what is this - hidden place - 254 00:13:23,729 --> 00:13:26,197 I understood from memory The unit where "Kane" works 255 00:13:26,199 --> 00:13:26,964 Are these files from China? 256 00:13:26,966 --> 00:13:30,100 ...you know, once right next to Reddington 257 00:13:30,502 --> 00:13:32,536 I was sitting in the hospital 258 00:13:32,538 --> 00:13:35,172 I could put a bullet in his brain 259 00:13:35,273 --> 00:13:37,141 This was not your mission 260 00:13:38,343 --> 00:13:41,879 Very well, go tell him until four o'clock I have to stay at school because of the punishment of a child 261 00:14:06,838 --> 00:14:10,274 Where are we going? What trouble did you get into? 262 00:14:10,276 --> 00:14:11,709 Sam didn't commit suicide. He was murdered 263 00:14:11,711 --> 00:14:14,378 The same person killed Pete 264 00:14:14,380 --> 00:14:15,045 ...reminds you of Japan 265 00:14:15,047 --> 00:14:17,615 How long did our forces take to find "Redington"? 266 00:14:17,617 --> 00:14:20,684 Well, we put someone in jail And now he came out 267 00:14:21,653 --> 00:14:22,887 And they are looking for you 268 00:14:22,889 --> 00:14:24,088 I want to take you to a safe place 269 00:14:24,090 --> 00:14:26,523 My family has a house in "Prince George" area 270 00:14:26,525 --> 00:14:28,859 I will solve this issue Everything will be fine 271 00:14:28,861 --> 00:14:30,160 Don "I'm scared" 272 00:14:37,269 --> 00:14:39,603 Bring me the second one! Bring me back 273 00:14:52,884 --> 00:14:54,652 Don"?" 274 00:15:07,350 --> 00:15:08,250 We have to go 275 00:15:08,300 --> 00:15:10,367 "Audrey" 276 00:15:12,071 --> 00:15:15,806 I got you I got you my dear Come here, let me see 277 00:15:15,808 --> 00:15:20,010 Very well, be quick, be quick Be quick, be quick, be quick 278 00:15:20,012 --> 00:15:21,645 Put your hand here Put your hand here 279 00:15:21,647 --> 00:15:25,482 hurry girl be early Be quick, be quick, be quick 280 00:15:25,951 --> 00:15:27,251 Be early. No, no, no, no 281 00:15:27,253 --> 00:15:29,553 Look at me 282 00:15:29,555 --> 00:15:33,324 Stay with me, stay, stay Stay with me 283 00:15:33,326 --> 00:15:35,159 .don't go 284 00:15:40,565 --> 00:15:42,433 "Hurry up" Audrey 285 00:15:52,677 --> 00:15:54,311 "Hurry up" Audrey 286 00:15:59,117 --> 00:16:01,452 You can't leave me 287 00:16:01,454 --> 00:16:02,753 We find Tanida. 288 00:16:02,755 --> 00:16:03,754 It doesn't matter how long it takes 289 00:16:03,756 --> 00:16:06,423 But it should be done in the right way Let's go ahead with the legal procedure 290 00:16:06,425 --> 00:16:09,493 Do you really expect me? Do I care about the legal procedure? 291 00:16:09,761 --> 00:16:11,495 Of course not 292 00:16:18,503 --> 00:16:22,310 I can't imagine what conditions you endure I don't even dare 293 00:16:23,309 --> 00:16:25,943 But don't destroy yourself 294 00:16:26,277 --> 00:16:28,412 You are a good officer 295 00:16:28,414 --> 00:16:30,114 A good man 296 00:16:30,415 --> 00:16:32,516 I have to do something 297 00:16:32,518 --> 00:16:34,418 You are mourning 298 00:16:34,420 --> 00:16:37,287 And as long as you mourn ...we find Tanida 299 00:16:37,289 --> 00:16:39,890 And we will make sure that he will be rewarded for his work 300 00:16:39,892 --> 00:16:41,925 I promise you 301 00:16:48,066 --> 00:16:51,035 I will tell a car to take you home 302 00:16:58,610 --> 00:17:00,444 Bobby, where are you? 303 00:17:00,446 --> 00:17:02,813 ...I went to every organization, every source I had 304 00:17:02,815 --> 00:17:05,105 When I was leading that force 305 00:17:05,108 --> 00:17:06,450 I did not find anything 306 00:17:06,452 --> 00:17:07,418 Tennessee "What, is that brother?" 307 00:17:07,420 --> 00:17:10,621 I met a friend from the anti-narcotics department 308 00:17:10,623 --> 00:17:11,823 He had no knowledge of the location of the operation 309 00:17:11,824 --> 00:17:14,491 He did not know any ordinary hangout, any special place 310 00:17:14,493 --> 00:17:16,493 This guy is a ghost 311 00:17:16,895 --> 00:17:18,230 ..."See "Don", "Don 312 00:17:18,233 --> 00:17:20,130 We can do this later 313 00:17:20,132 --> 00:17:22,366 No, we have to do it now 314 00:17:22,600 --> 00:17:24,168 Someone out there knows something 315 00:17:24,170 --> 00:17:27,004 Well, I will tell you who has information 316 00:17:28,706 --> 00:17:31,575 "Reddington?" "They were working together," Donnie 317 00:17:31,577 --> 00:17:33,610 Reddington "Knows" How does this world work? 318 00:17:33,612 --> 00:17:35,912 Why don't you give me five minutes? 319 00:17:35,915 --> 00:17:38,782 To be alone with him in a room 320 00:17:52,697 --> 00:17:54,865 are you still in town 321 00:17:54,867 --> 00:17:55,699 No 322 00:17:55,701 --> 00:18:00,204 It's in a cornfield in Mitchell, South Dakota 323 00:18:05,810 --> 00:18:06,477 Bring it to me 324 00:18:06,479 --> 00:18:10,013 I thought you wanted to know how he plays 325 00:18:10,015 --> 00:18:11,882 has played 326 00:18:12,050 --> 00:18:16,253 Well, if you want, I will bring it ...There is a cost in front of him 327 00:18:16,321 --> 00:18:18,822 And the cost of work doubles 328 00:18:18,824 --> 00:18:20,757 for what 329 00:18:22,393 --> 00:18:24,695 Because I don't like you 330 00:18:24,697 --> 00:18:27,898 And that hat makes you laugh 331 00:18:28,766 --> 00:18:32,102 . Pot to pot says black root 332 00:18:34,239 --> 00:18:36,073 Bring me that girl 333 00:18:51,723 --> 00:18:53,790 ...searching for a drop of revenge in the desert 334 00:18:53,792 --> 00:18:57,202 ...to quench an immeasurable thirst 335 00:18:57,205 --> 00:18:59,062 It is possible only by walking, my friend 336 00:19:00,198 --> 00:19:02,065 "Near" Tanida 337 00:19:02,067 --> 00:19:03,534 ...I can set this whole neighborhood on fire 338 00:19:03,536 --> 00:19:06,036 Or can you tell me where he is? 339 00:19:06,038 --> 00:19:07,938 Donald, I understand you. 340 00:19:07,940 --> 00:19:09,473 ... under this iron and rusty shell 341 00:19:09,475 --> 00:19:13,844 A man's heart beats who lives in unimaginable sadness 342 00:19:13,846 --> 00:19:16,847 I am really sorry for "Audrey". 343 00:19:17,315 --> 00:19:22,252 There are few people who are more than I understand love and loss 344 00:19:22,254 --> 00:19:24,388 Well, I'm glad you understand 345 00:19:24,390 --> 00:19:25,155 where is he 346 00:19:25,157 --> 00:19:28,659 Let me tell you something ...that someone who was much wiser than me 347 00:19:28,661 --> 00:19:31,762 He told me at this point in my life 348 00:19:31,764 --> 00:19:33,597 Go home 349 00:19:33,599 --> 00:19:37,434 Stop this and go home 350 00:19:37,602 --> 00:19:39,536 It seems like the hardest job in the world 351 00:19:39,538 --> 00:19:44,841 But it is much easier than what you think 352 00:19:45,843 --> 00:19:48,212 I will not give up 353 00:19:50,515 --> 00:19:53,483 I always said the same 354 00:19:54,385 --> 00:19:58,855 In the dust you made with Tanida Did anyone survive? 355 00:19:58,857 --> 00:19:59,890 .yeah 356 00:19:59,892 --> 00:20:01,425 Was he injured? 357 00:20:01,427 --> 00:20:02,726 yes why 358 00:20:02,728 --> 00:20:04,561 ...there is a house in the heights of "Columbia" (a place in New York). 359 00:20:04,563 --> 00:20:06,363 which is known as a secret hospital 360 00:20:06,365 --> 00:20:08,370 1306 Gerrard Street 361 00:20:08,373 --> 00:20:10,968 It might be worth visiting there 362 00:20:13,972 --> 00:20:15,539 "Agent" Ressler 363 00:20:15,840 --> 00:20:18,442 When you cross this border ...there are things in the dark 364 00:20:18,444 --> 00:20:23,981 that won't let your heart feel the light again 365 00:20:25,350 --> 00:20:27,517 All I feel is hatred 366 00:20:28,820 --> 00:20:30,454 .good 367 00:20:30,456 --> 00:20:32,623 You will need it 368 00:20:34,512 --> 00:20:37,313 ?Yeah, yeah? 369 00:20:37,900 --> 00:19:40,716 ?Yeah, yeah? 370 00:20:40,919 --> 00:20:15,736 ?Yeah, yeah? 371 00:20:44,506 --> 00:19:46,750 Have you lived with the same old lie for a long time? 372 00:20:47,372 --> 00:20:49,373 are you sure A hospital? 373 00:20:49,375 --> 00:20:51,308 Where do you get your information from? 374 00:20:51,310 --> 00:20:52,075 Are you coming or not? 375 00:20:52,077 --> 00:20:54,578 Rose, you want to tell me? What do you think? 376 00:20:54,580 --> 00:20:56,079 I want to find Tanida 377 00:20:56,081 --> 00:20:57,950 I want to find everyone who was involved in this matter 378 00:20:57,958 --> 00:20:59,999 Well, are you taking a step? Which seems to be selectable 379 00:21:00,005 --> 00:21:01,425 ...I will find them 380 00:21:01,427 --> 00:21:03,402 And kill them all 381 00:21:03,405 --> 00:21:05,800 Forget the winners? Use the rest 382 00:21:05,802 --> 00:21:07,357 Very well 383 00:21:11,666 --> 00:21:12,778 ?Yes? 384 00:21:12,780 --> 00:21:15,550 Aren't you coming to the forest after me? ? 385 00:21:15,600 --> 00:21:17,434 Federal police! Everyone sleep on the ground 386 00:21:17,436 --> 00:21:21,138 You! show me your hands Show me your hands 387 00:21:21,140 --> 00:21:22,239 Go there! go 388 00:21:22,241 --> 00:21:25,142 Do you remember me? Because I didn't forget you 389 00:21:25,144 --> 00:21:27,878 Let's do it quickly Where is Tanida? 390 00:21:28,146 --> 00:21:30,347 where is it 391 00:21:30,748 --> 00:21:32,015 Where is Tanida? 392 00:21:32,885 --> 00:21:34,685 No, no, no, no Speak English 393 00:21:34,687 --> 00:21:37,054 22nd and Vermont Ave. in blue 394 00:21:37,056 --> 00:21:39,102 A club 395 00:21:39,105 --> 00:21:42,025 please Don't hear this from me 396 00:21:42,460 --> 00:21:44,328 Hurry up, let's go. stay there 397 00:21:44,647 --> 00:21:46,665 Did I lose my mind in the city of lights? 398 00:21:47,201 --> 00:21:48,800 No 399 00:21:49,419 --> 00:21:52,772 In the street bars in? Neon lamps at night 400 00:21:53,790 --> 00:21:55,105 .yes 401 00:21:56,309 --> 00:21:59,100 Well, did I hear thunder? I could feel the rain 402 00:22:02,497 --> 00:22:04,855 Is it the same mirror, only has a different name? 403 00:22:04,960 --> 00:22:06,200 ?Yes? 404 00:22:07,620 --> 00:22:12,600 Don't you want to follow me to the forest? 405 00:22:12,620 --> 00:22:15,950 Is there supposed to be no god in these streets? 406 00:22:16,700 --> 00:22:19,617 And not in the heart of the forest? 407 00:22:22,651 --> 00:22:24,651 ?Yes? 408 00:22:24,936 --> 00:22:27,738 We have to go, now 409 00:22:40,051 --> 00:22:41,785 The police have been contacted .and code 808 reported 410 00:22:41,787 --> 00:22:44,354 Saying that there were two men who introduced themselves to the federal police 411 00:22:44,356 --> 00:22:45,188 "Ressler" and "Jonica" 412 00:22:45,190 --> 00:22:47,691 Do you know how they got past their guards? 413 00:22:47,693 --> 00:22:49,726 He does not answer his phone 414 00:22:49,728 --> 00:22:50,594 How did you know that it should be stated here? 415 00:22:50,596 --> 00:22:52,362 ...the police with all the resources that the federal police has 416 00:22:52,364 --> 00:22:54,231 We didn't even know there was such a place 417 00:22:54,233 --> 00:22:56,733 You and I know how to get here 418 00:22:58,569 --> 00:23:01,538 No, I understand, but I don't care about Prince 419 00:23:01,540 --> 00:23:05,842 No, no, no, no. twenty two This was our appointment 420 00:23:05,844 --> 00:23:08,879 Christina: I don't care about production problems. 421 00:23:08,881 --> 00:23:12,215 Please solve it by the 22nd 422 00:23:12,743 --> 00:23:13,583 Where is Ressler? 423 00:23:13,585 --> 00:23:15,819 I know that he came to you I know you told him about the hospital 424 00:23:15,921 --> 00:23:17,950 Agent Ressler came to help me 425 00:23:17,953 --> 00:23:19,990 .that I helped him 426 00:23:19,992 --> 00:23:20,757 He sent him to look for Tanida 427 00:23:20,759 --> 00:23:26,163 no I showed him a path Instead of blindly looking for something 428 00:23:26,165 --> 00:23:27,330 He is not like you 429 00:23:27,332 --> 00:23:29,499 ...he can't kill someone coldly 430 00:23:29,501 --> 00:23:31,134 And come out of that side with peace of mind 431 00:23:31,136 --> 00:23:33,437 ...No one can kill with cold blood 432 00:23:33,439 --> 00:23:36,940 And come out of that side with ease 433 00:23:38,643 --> 00:23:40,243 We need your help 434 00:23:40,245 --> 00:23:42,179 It should be before that Ressler find Tanida, we will find her. 435 00:23:42,181 --> 00:23:45,816 We looked at Malish's accounts We checked his prison relations 436 00:23:45,818 --> 00:23:48,418 ...what is his brother's name? Was it "Tennessee?" 437 00:23:48,653 --> 00:23:49,753 Newly born 438 00:23:49,755 --> 00:23:51,688 He is dead 439 00:23:51,756 --> 00:23:52,956 What do you mean dead? 440 00:23:52,958 --> 00:23:55,102 Aiko Tanida "runs his brother's empire". 441 00:23:55,104 --> 00:23:56,502 "Aiko Tanida" 442 00:23:56,505 --> 00:24:00,063 The day his brother kissed him Resler's people were arrested and died 443 00:24:00,065 --> 00:24:01,364 ...Whoever told you otherwise 444 00:24:01,366 --> 00:24:05,669 He did not know the difference between a buffalo and a buffalo 445 00:24:05,671 --> 00:24:07,637 "Mako Tanida" 446 00:24:07,639 --> 00:24:09,205 "Agent" Donald Ressler 447 00:24:09,207 --> 00:24:11,575 Let's go for a walk 448 00:24:12,810 --> 00:24:14,344 Reddington says Aiko Tanida is dead. 449 00:24:14,346 --> 00:24:17,080 He died that night whose brother was arrested by "Resler" people 450 00:24:17,082 --> 00:24:19,549 ...No, we have documents that show that he escaped, documents from 451 00:24:19,551 --> 00:24:21,384 So it was forged 452 00:24:21,386 --> 00:24:22,586 We must investigate what happened that night 453 00:24:22,588 --> 00:24:25,522 Think about it, nobody From that side, he neither saw nor heard anything 454 00:24:25,524 --> 00:24:27,924 Our last photo is very old 455 00:24:27,926 --> 00:24:29,826 Aiko Tanida "Unhidden, Dead" 456 00:24:29,828 --> 00:24:31,495 We have to review the files again 457 00:24:31,497 --> 00:24:34,030 Another one is taking over "Tanida" business 458 00:24:34,032 --> 00:24:37,601 This event report From "NPA" in Japan 459 00:24:38,303 --> 00:24:40,103 It confirms most of the details of our research 460 00:24:40,105 --> 00:24:43,073 The car carrying "Aiko Tanida" was attacked 461 00:24:43,075 --> 00:24:44,007 Only the body of the driver was found 462 00:24:44,009 --> 00:24:45,542 More details? What did we miss? 463 00:24:45,544 --> 00:24:46,910 Well, there was another one in the car 464 00:24:46,912 --> 00:24:50,981 NPA report ... refers to an American federal agent 465 00:24:50,983 --> 00:24:52,415 which was in transit with a car 466 00:24:52,417 --> 00:24:54,284 Which federal agent? 467 00:24:54,286 --> 00:24:56,119 "Bobby Junica" 468 00:24:56,121 --> 00:24:57,687 Junica was in that special force. 469 00:24:57,689 --> 00:25:00,223 He had good information about "Tanida" organization 470 00:25:00,225 --> 00:25:02,557 He knew everything ...main actors, trade routes 471 00:25:02,559 --> 00:25:04,027 Temporary distributors 472 00:25:04,029 --> 00:25:05,061 ...and could have 473 00:25:05,063 --> 00:25:08,565 Pretend that "Aiko Tanida" is still alive To prevent being identified 474 00:25:08,567 --> 00:25:10,934 Junica, Tennessee 475 00:25:24,815 --> 00:25:26,283 Who hired you? 476 00:25:26,285 --> 00:25:27,718 It is not true 477 00:25:27,720 --> 00:25:29,586 who 478 00:25:30,321 --> 00:25:31,988 Was it Yunus? 479 00:25:32,490 --> 00:25:33,156 Salembids"?" 480 00:25:33,158 --> 00:25:35,125 We shouldn't have brought him here 481 00:25:35,127 --> 00:25:36,593 Was it Redington? 482 00:25:36,595 --> 00:25:37,527 It is possible that someone has seen you 483 00:25:37,529 --> 00:25:38,729 Do you know what it is? you are right 484 00:25:38,731 --> 00:25:40,730 I shouldn't have stopped him I would let him take you and God knows where he will take you 485 00:25:40,732 --> 00:25:41,932 I can protect myself well 486 00:25:41,934 --> 00:25:43,380 You couldn't 487 00:25:43,383 --> 00:25:45,335 But please 488 00:25:46,871 --> 00:25:48,972 He doesn't want to talk 489 00:25:51,108 --> 00:25:52,742 Reddington has been 490 00:25:53,110 --> 00:25:55,111 You don't know this 491 00:25:55,178 --> 00:25:55,979 You don't know 492 00:25:55,981 --> 00:25:57,850 ...you know that all this 493 00:25:57,853 --> 00:25:59,049 because of you That we are here with him? 494 00:25:59,051 --> 00:26:01,984 You should never have come to my house in the first place. I was following orders - 495 00:26:01,986 --> 00:26:04,854 And you should never talk to my wife 496 00:26:05,556 --> 00:26:07,791 What do we want to do with it? 497 00:26:07,793 --> 00:26:10,527 You really don't understand, what is he doing here? 498 00:26:10,629 --> 00:26:12,450 "Wejing", "Alchemist" What are you talking about? 499 00:26:12,452 --> 00:26:15,500 Files used by Reddington It will follow you until it reaches you and then it will reach me 500 00:26:15,502 --> 00:26:17,150 ...in the sense that you were exposed 501 00:26:17,152 --> 00:26:19,769 ...and if you are exposed 502 00:26:19,771 --> 00:26:21,338 So it only takes time until your trace reaches me 503 00:26:21,340 --> 00:26:22,839 This is not happening - Call my wife - 504 00:26:22,841 --> 00:26:25,275 Bring him to the phone Say you gave up 505 00:26:25,277 --> 00:26:26,509 did i give up - You gave up - 506 00:26:26,511 --> 00:26:28,244 Tell him that you are not looking for a home anymore 507 00:26:28,246 --> 00:26:30,250 ...that your boyfriend got a job offer 508 00:26:30,253 --> 00:26:32,048 And you are going to Dayton 509 00:26:32,050 --> 00:26:33,817 Don't do this 510 00:26:34,018 --> 00:26:38,254 As soon as the phone If you cut it off, it would kill you 511 00:26:38,256 --> 00:26:40,490 Then he will kill me 512 00:26:40,958 --> 00:26:42,125 Do not call 513 00:26:42,127 --> 00:26:45,462 A man tied to a chair is speaking 514 00:26:46,797 --> 00:26:48,465 Do it 515 00:27:00,945 --> 00:27:02,812 Hi Liz, I'm Jolene 516 00:27:02,814 --> 00:27:05,582 I hope you are dealing with real estate transactions You haven't called yet 517 00:27:05,584 --> 00:27:07,083 The craziest thing happened 518 00:27:07,085 --> 00:27:10,253 ...of all places, my fiance got a job in "Dayton". 519 00:27:10,255 --> 00:27:12,188 .how bad 520 00:27:12,190 --> 00:27:16,259 Say goodbye to Tom for me, okay? 521 00:27:17,361 --> 00:27:19,696 Come on, are you happy now? 522 00:28:32,737 --> 00:28:34,237 Very well 523 00:28:37,575 --> 00:28:39,342 .now you 524 00:28:54,125 --> 00:28:56,693 are you good 525 00:28:58,996 --> 00:29:02,632 "We're doing the right thing," Donny said. 526 00:29:04,301 --> 00:29:07,737 How long did it take you to have a girlfriend? Will he bleed to death? 527 00:29:07,938 --> 00:29:10,006 You must be full of anger 528 00:29:10,008 --> 00:29:11,374 You don't know anything 529 00:29:11,376 --> 00:29:12,308 Maybe I know 530 00:29:12,310 --> 00:29:14,344 Keep it to yourself, okay? 531 00:29:14,346 --> 00:29:17,046 Do you remember the night we met? 532 00:29:17,048 --> 00:29:21,718 He is under arrest You took me and my brother 533 00:29:21,720 --> 00:29:25,021 That was the last time I saw him 534 00:29:26,342 --> 00:29:27,423 The last person who saw him 535 00:29:27,425 --> 00:29:30,160 The story is very sad Don't listen to him, you know 536 00:29:30,162 --> 00:29:31,628 That back choke the blood 537 00:29:31,630 --> 00:29:34,297 Remo and Maguire 538 00:29:34,832 --> 00:29:38,334 I'm glad they didn't know anything 539 00:29:39,069 --> 00:29:41,371 So there will be two of you 540 00:29:41,373 --> 00:29:43,940 You think that everyone I did this because you arrested me? 541 00:29:43,942 --> 00:29:44,874 I said choke on the blood 542 00:29:44,876 --> 00:29:47,477 You were doing your homework I respect him 543 00:29:47,479 --> 00:29:50,380 Something I do not respect ...that you killed my brother 544 00:29:50,382 --> 00:29:52,348 Shut your mouth! You got my job - 545 00:29:52,350 --> 00:29:54,317 What is Bobby talking about? Let me hear one more word from you - 546 00:29:54,319 --> 00:29:55,185 Bobby "Talk to me, talk" - 547 00:29:55,187 --> 00:29:56,920 Don't mind her, Don, don't listen to her - He wants to kill both of us. 548 00:29:56,922 --> 00:29:58,788 Shut up! 549 00:30:03,861 --> 00:30:04,928 Donnie, let it go. 550 00:31:23,574 --> 00:31:25,508 .Don't move, bro 551 00:31:25,576 --> 00:31:27,143 Don't even breathe 552 00:31:27,145 --> 00:31:29,744 He took Tanida Nothing after that 553 00:31:29,746 --> 00:31:31,114 We found his mobile phone in his apartment 554 00:31:31,116 --> 00:31:33,650 CHIPS has disabled his car. 555 00:31:33,652 --> 00:31:35,652 Out of network 556 00:31:37,621 --> 00:31:39,956 Prince George's area 557 00:31:39,958 --> 00:31:42,025 Ressler has a house there. 558 00:31:42,027 --> 00:31:43,326 He wanted to go there with Audrey 559 00:31:43,328 --> 00:31:44,829 ...if he wants to be alone 560 00:31:44,831 --> 00:31:47,964 Go there, now 561 00:31:48,299 --> 00:31:50,667 What are you doing, Donnie? 562 00:31:51,001 --> 00:31:52,535 carefree 563 00:31:52,537 --> 00:31:55,038 It must not happen like this 564 00:31:55,040 --> 00:31:56,773 You have to understand me, you know 565 00:31:56,775 --> 00:31:59,442 ...I always follow dirty people all over the world 566 00:31:59,444 --> 00:32:01,411 who earn millions of dollars 567 00:32:02,346 --> 00:32:04,314 Don't worry 568 00:32:05,783 --> 00:32:07,483 This is me 569 00:32:07,485 --> 00:32:09,482 ...you are telling me 570 00:32:09,485 --> 00:32:11,454 that a boy scout wants to kill his best friend? 571 00:32:11,456 --> 00:32:13,323 Best friend!! 572 00:32:21,265 --> 00:32:24,267 I was in the hospital several months ago 573 00:32:24,269 --> 00:32:25,034 I had been shot 574 00:32:25,036 --> 00:32:29,639 I was sitting there alone for days 575 00:32:29,641 --> 00:32:33,242 And "Adri" was the only person that came to my mind 576 00:32:33,244 --> 00:32:36,946 He came not more than an hour ago 577 00:32:36,948 --> 00:32:39,849 Just like the world turned upside down ...and he brought it to me 578 00:32:39,851 --> 00:32:42,652 As if this was fate 579 00:32:43,053 --> 00:32:46,189 But it was not fate do you know why 580 00:32:47,624 --> 00:32:49,559 "Reddington" 581 00:32:50,561 --> 00:32:54,464 I am telling you because you are going to die 582 00:32:56,233 --> 00:32:57,266 I work with Readington 583 00:32:57,268 --> 00:32:59,902 believe it or not I shot to protect him 584 00:32:59,904 --> 00:33:01,437 That's why I was in the hospital 585 00:33:01,439 --> 00:33:03,402 "Just for the memory of Reddington 586 00:33:03,405 --> 00:33:06,376 that "Adri" came back to my life 587 00:33:06,910 --> 00:33:10,913 The reason I was with him for more than three months 588 00:33:11,115 --> 00:33:13,210 ...and because of you 589 00:33:13,213 --> 00:33:15,718 He is dead 590 00:33:17,254 --> 00:33:19,722 My biggest enemy is bringing him back to my life 591 00:33:19,724 --> 00:33:21,591 And my best friend took it from me 592 00:33:21,593 --> 00:33:22,992 No, no Danny, you're wrong. 593 00:33:22,994 --> 00:33:25,561 I didn't kill Audrey Tanida "killed" 594 00:33:25,563 --> 00:33:26,896 Don't do this 595 00:33:26,898 --> 00:33:31,234 No, you are in trouble "You brought us, Sir Pete, Sir Sam 596 00:33:34,638 --> 00:33:37,373 You must do the honorable thing 597 00:33:42,846 --> 00:33:45,281 Or that I will kill you myself 598 00:34:14,378 --> 00:34:17,513 Call an ambulance Close the area 599 00:34:23,487 --> 00:34:24,687 .cut This is crazy 600 00:34:24,689 --> 00:34:26,322 I don't do this What... are you crazy? 601 00:34:26,324 --> 00:34:28,925 !cut - "I don't do that," Donnie- 602 00:34:28,927 --> 00:34:30,827 You have to shoot me first 603 00:34:30,829 --> 00:34:32,595 Be early! What happened, are you crazy? 604 00:34:32,597 --> 00:34:33,963 Take that damn knife 605 00:34:33,965 --> 00:34:35,465 No 606 00:34:35,999 --> 00:34:37,133 Ressler "No" 607 00:34:37,135 --> 00:34:39,869 "They're all dead," Liz Audrey is dead. 608 00:34:39,871 --> 00:34:42,171 This is not the way - What if he had killed Tom? - 609 00:34:42,173 --> 00:34:45,773 what were you doing - ...listen to me, if you do this - 610 00:34:45,775 --> 00:34:48,578 You will go to prison for the rest of your life 611 00:34:48,580 --> 00:34:51,147 "Do it" Danny Do it 612 00:34:51,548 --> 00:34:52,548 "Yala" Doni 613 00:34:52,550 --> 00:34:53,700 Donnie, pull the trigger. 614 00:34:53,702 --> 00:34:54,217 Don't listen to him 615 00:34:54,219 --> 00:34:56,219 "Do you know what they do to me in prison?" 616 00:34:56,221 --> 00:34:59,388 A dirty cop I can't stand it, Donnie, hurry up 617 00:34:59,390 --> 00:35:01,290 .cut - "Put the gun down" Ressler - 618 00:35:01,292 --> 00:35:02,492 Be quick, pull the trigger - .cut - 619 00:35:02,494 --> 00:35:04,527 do it - .cut - 620 00:35:04,529 --> 00:35:05,228 "Pull the trigger" Donnie - don't listen to him - 621 00:35:05,230 --> 00:35:07,430 Audrey was killed because of me, Danny. Do it 622 00:35:07,432 --> 00:35:10,266 pull the trigger !cut - 623 00:35:12,002 --> 00:35:13,069 cut 624 00:35:13,071 --> 00:35:15,671 Donnie, hurry up. 625 00:35:32,656 --> 00:35:36,025 Donnie, I'm sorry, Donnie. 626 00:35:39,530 --> 00:35:41,297 ..."Donnie" 627 00:36:40,149 --> 00:36:43,700 A strange face with your eyes? 628 00:36:45,705 --> 00:36:47,999 ?Very colorless and clean? 629 00:36:50,326 --> 00:36:53,430 Under them, do you know that? 630 00:36:55,500 --> 00:36:58,585 You should not be afraid of anything? 631 00:37:01,537 --> 00:37:05,207 For the dreams that came to you? 632 00:37:06,158 --> 00:37:09,710 When you were young? 633 00:37:11,964 --> 00:37:15,469 Did you say about life? 634 00:37:16,803 --> 00:37:21,057 Is there a spring boiling in it? 635 00:37:22,909 --> 00:37:26,696 Do you look very weak and sick? 636 00:37:28,531 --> 00:37:31,518 In the cold of the night 637 00:37:32,999 --> 00:37:36,756 When the flood of emotions comes? 638 00:37:38,690 --> 00:37:41,743 ?Go and fight? 639 00:37:44,121 --> 00:37:45,488 He was one of our biggest donors 640 00:37:45,490 --> 00:37:47,456 It has not been performed yet 641 00:37:47,458 --> 00:37:48,591 The same show on the same day of the year 642 00:37:48,593 --> 00:37:50,559 They say that his daughter was in this show years ago 643 00:37:50,561 --> 00:37:53,896 ladies to you You get paid for dancing, not for backbiting 644 00:37:55,007 --> 00:37:58,110 Are you moving towards the sky slowly? 645 00:37:58,969 --> 00:38:01,437 Did you find that cowboy? 646 00:38:02,272 --> 00:38:02,938 No 647 00:38:02,940 --> 00:38:04,240 What about that girl? 648 00:38:04,242 --> 00:38:05,808 nothing 649 00:38:05,810 --> 00:38:09,011 They both disappeared 650 00:38:22,333 --> 00:38:25,403 So forget the violence of this world? 651 00:38:25,562 --> 00:38:27,229 Hello - Hello - 652 00:38:27,231 --> 00:38:29,999 Is it okay if I come too? In no way 653 00:38:30,200 --> 00:38:31,801 how was your day 654 00:38:31,803 --> 00:38:35,237 Let's talk about something else 655 00:38:35,706 --> 00:38:38,074 "Like that girl" Jolene 656 00:38:39,443 --> 00:38:41,577 why about that 657 00:38:41,579 --> 00:38:42,545 Eli" found a home for him?" 658 00:38:42,547 --> 00:38:43,612 I think that this is not going to happen 659 00:38:43,614 --> 00:38:46,515 He called me and left a message 660 00:38:46,517 --> 00:38:48,017 He said that his fiance got a job in "Dayton". 661 00:38:48,019 --> 00:38:52,688 So it went like this? 662 00:38:52,789 --> 00:38:54,623 I think 663 00:38:55,092 --> 00:38:56,859 I am happy 664 00:38:56,861 --> 00:38:59,228 I saw how he looked at you 665 00:39:01,131 --> 00:39:03,899 Come here "Kiss Me" Tim 666 00:39:03,901 --> 00:39:06,635 Or whatever your name is 667 00:39:06,829 --> 00:39:09,381 Give me your hand and lift me up 668 00:39:10,499 --> 00:39:12,133 to reach you 669 00:39:12,148 --> 00:39:14,286 ?In the clouds? 670 00:39:59,692 --> 00:40:01,298 Donald, I want you to know. 671 00:40:01,300 --> 00:40:03,826 I understand how you feel 672 00:40:03,828 --> 00:40:05,795 From Mr. Reddington 673 00:40:07,264 --> 00:40:11,634 There is nothing that can Soothe this pain 674 00:40:11,902 --> 00:40:17,606 But in the end there is a way You will find it to live with 675 00:40:35,725 --> 00:40:37,426 You will have nightmares 676 00:40:37,428 --> 00:40:39,495 ...and every day you wake up 677 00:40:39,497 --> 00:40:42,565 It becomes the first thing you think about 678 00:40:47,804 --> 00:40:52,241 Until one day Finally, the second thing happens 679 00:41:13,500 --> 00:41:15,900 "Swan Lake" by Pyotr Ilyich Tchaikovsky